2010 全國古蹟日「嬉遊洄瀾‧花蓮古蹟花路米」

文建會自 2001 年開始於每年九月份第三個週末舉辦「認識古蹟日」活動，其目的在於透過古蹟、
歷史建築、閒置空間及博物館等文化空間的開放，讓民眾從地域性、生活化的活動方式，親身體驗周遭珍貴
的文化資產，使民眾瞭解古蹟保存的意義與價值。

近年來，隨著 文化旅遊蔚為顯學，環保意識抬頭，東部的海天美景、歷史文化、靜謐優美的環境條件，
轉身一變為旅遊市場的桃花源。而座落在開村百年吉野村， 有著「東部最美佛寺」之稱的吉安慶修院，
由於氣氛靜謐，禪味十足， 這處古樸素雅的佛寺建築，自 92 年修復對外開放以來，已成為 旅人必遊的景點。
據此，本計畫利用古蹟日，透過「半日遊」及「一日遊」多樣化的選擇方式帶領民眾親近古蹟。

「半日遊」採自行車逍遙遊，規劃以慶修院為中心的古蹟參訪行程路線， 花蓮縣文化局將帶領大家重返吉野村，
打開百年移民村的時空之門（吉野移民村於 1910 年開村，今稱吉安）， 讓在地與外來的民眾能夠藉由實際參
訪及文化生態導覽解說，認識百年吉野村的發展歷史及區域內古蹟、歷史建築及生態之美；並於當日結合社區
產業辦理藝術文化市集，除了豐富活動之內涵，亦引導社區認識自己家鄉的寶貝，進而參與古蹟的維護與保存工作。

「一日遊」則以專車導覽解說的方式，帶領民眾深入花蓮境內，參訪古蹟、歷史建築、遺址、文化景觀等不同型態
之文化資產點，也藉以讓民眾認識花蓮縣在文化資產保存上的努力與成果，透過活動參與令參加民眾對在地的歷
史與相關文化資產有更進一步的瞭解，並從参觀、導覽或活動中感受文化資產在現代生活中的意義。

另舉辦親子互動寫生比賽，讓小朋友有機會認識本縣古蹟，提升文化藝術氣息，並增進親子間情感凝聚，
啟發對在地文化的認同， 也藉以深化美學教育之養成。

 

■活動內容介紹：
1. 吉野鐵馬嬉遊古蹟 — 透過自行車逍遙之旅，認識百年吉野村的歷史、 古蹟與生態之美。
2. 發現洄瀾古蹟之旅 — 專車導覽解說花蓮境內之古蹟、歷史建築、文化景 觀、遺址等。
3. 玩樂古蹟文化市集 — 配合古蹟日辦理在地特色藝術文化市集活動。
4. 古蹟彩繪寫生比賽暨展覽活動 — 舉辦親子互動寫生比賽，讓小朋友認 識本縣古蹟，提升文化藝術氣息，
並增進親子間情感凝聚，啟發對在 地文化的認同。

1. 吉野鐵馬嬉遊古蹟（半日遊） ：
◎辦理方式：開放 60 個名額，參與騎鐵馬遊吉野的活動，參訪吉野移民 村內各處文化景點。
◎參加對象：對本縣文化資產有興趣之民眾，並請斟酌體力。公教人員參與活動登錄研習時數 2 小時。
◎報名時間：公告日起至 99 年 9 月 15 日止。
◎參加人數：人數以 60 人為上限。
◎活動日期： 99 年 9 月 18 日（星期六），下午 14 時至 16 時 30 分。
◎活動時間：行程約 2.5 小時； 15 公里。
◎報名費用：每人需酌收 100 元報名費（包含保險、茶水等），承辦單位另外免費提供導覽解說、
餐盒及遮陽帽、防曬乳、古蹟明信片等紀念品，自行車須自備，本活動採事先報名，額滿為止。
（若需租用自行車，請另洽當地廠商，每輛租金100 元，租車費現場繳納。）
◎集合地點：吉安慶修院（花蓮縣吉安鄉中興路 345-1 號）。
◎參訪路線：吉安慶修院→農改場→吉野拓地開村記念碑→吉野神社鎮座紀念碑→曾家古宅→
七腳川溪→親山線自行車步道 →軍人宗靈祠→落羽松林步道→初英生態公園→初英線自行車步道→
吉野圳→南華菸樓→親水線自行車步道→吉野田園風光（吉安三寶）→吉農冰城→吉安慶修院。

2. 發現洄瀾古蹟之旅（一日遊） ：
◎辦理方式：開放 40 個名額，參與洄瀾古蹟之旅的活動，參訪花蓮縣內各文化資產景點，並有隨車專人導覽解說。
◎參加對象：對本縣文化資產有興趣之民眾。公教人員參與活動登錄研習時數 8 小時。
◎報名時間：公告日起至 99 年 9 月 15 日止。
◎參加人數：辦理一個梯次，以 40 人為上限。
◎活動日期： 99 年 9 月 19 日（星期日）。
◎活動時間：行程為 1 天。
◎報名費用：每人需酌收 300 元 報名費（包含保險、茶水等），二歲以下幼兒（不佔位）需另收 100 元保險費。
承辦單位 另外免費提供導覽解說、餐盒及遮陽帽、防曬乳、古蹟明信片等紀念品 ，本活動採事先報名，額滿為止。
◎集合地點：花蓮鐵道文化館（花蓮市中山路 71 號）。
◎ 參訪路線：花蓮鐵道文化館→ 光復鄉阿美族太巴塱 kakita^an 祖屋→光復鄉北富村富田納骨碑→光復鄉北富村
富田古井 →光復糖廠→玉里社殘蹟→邱家古厝→掃叭遺址→花蓮鐵道文化館。
◎報名方式： 採網路或傳真報名，請先來電確認名額後再繳費，可至花蓮縣文化局網站 www.hccc.gov.tw
下載報名表或至本局各館舍索取報名表。
◎繳費方式： 親赴花蓮縣文化局石雕博物館 2 樓文化資產科繳費或採匯款方式繳費（手續費需自付），
匯款後須將報名表、參加梯次等資料，連同匯款收據傳真至 03-8237862 謝先生卻認，才算完成報名手續。
完成報名者將以電子郵件或電話聯絡通知。

※銀行代號： 004 （台灣銀行） ※戶名：花蓮縣文化局
※帳號： 01803800221-2

3. 玩樂古蹟文化市集 ：
◎辦理方式：邀集社區、社團及手創工坊等於慶修院辦理市集活動。
◎參加對象：一般民眾，自由參加。
◎活動日期： 99 年 9 月 18 日（星期六）。
◎活動時間：上午 8 時至下午 17 時。
◎活動地點：吉安慶修院。

4. 古蹟彩繪寫生比賽暨展覽活動 ：
◎辦理方式： 提升本縣文化藝術氣息， 讓小朋友認識本縣古蹟，舉辦寫生比賽。
◎ 參加對象：國中、國小學生及幼稚園小朋友，凡報名參加學生即贈送紀念品乙份。
◎ 活動地點：吉安慶修院（花蓮縣吉安鄉中興路 345-1 號）。
◎比賽主題：以吉安慶修院園區建築、人物、景觀為主。
◎徵件時間：即日起自 99 年 9 月 5 日止，每日上午 8 時至下午 17 時，每週一休館。
◎畫紙提供與 收件地點 ： 吉安慶修院服務台。
◎比賽方式與規範：
1. 本活動自由參加現場報名，惟當日報名比賽者須於當日繳件。現場報名時需填寫報名表，方可參賽。
2. 參賽者可使用鉛筆、蠟筆、或水彩作畫。請自備畫具、畫筆等工具。
3. 畫紙由承辦單位提供，一律以現場提供畫紙為準。
4. 歡迎學校團體報名，可事先預約作畫時間。
◎比賽分組：分 4 組
1.A 組：國中組。
2.B 組：國小高年級組（國小四、五、六年級）。
3.C 組：國小低年級組（國小一、二、三年級）。
4.D 組：幼兒組（幼稚園、托兒所）。
◎評審方式：由承辦單位邀請專業人士評審，承辦單位公佈之評審結果為最終結果，參賽者不得有異議。
◎獎勵辦法：每組錄取前 3 名各乙名及佳作 5 名，獎勵如下：
1. 第一名：獎金 2000 元及獎狀（裱框）。
2. 第二名：獎金 1500 元及獎狀（裱框）。
3. 第三名：獎金 800 元及獎狀（裱框）。
4. 佳 作： 5 名，獎狀乙紙（裱框）。
※獲獎者另贈紀念品乙份。
※各得獎者之指導老師由承辦單位頒發獎狀以玆鼓勵。
◎頒獎典禮：獲獎者將於全國古蹟日 99 年 9 月 18 日（星期六）假吉安慶修院辦理頒獎典禮，細則另行通知。
◎作品展覽： 99 年 9 月 18 日至 10 月 31 日止，假吉安慶修院辦理。

洄瀾網 |記者| 楊均濰/整理