【花蓮縣文化局「100年度社區文化繪本」新書發表會】　

花蓮縣文化局辦理「社區文化繪本系列」出版計畫，已出版多本繪本，今年委由聯經出版公司承作，
以奇美部落和大陳新村為主題，製作兩本繪本故事《奇美》、《我的大陳朋友》，並於25日於花蓮縣
文化局美術館舉辦新書發表會，花蓮縣文化局局長吳進書除了感謝聯經出版社能將花蓮多元族群文化融
合的內容描繪如此精彩外，也希望藉由繪本的推廣讓大家更能深度了解花蓮社區的人文風情。

新書發表會上邀請20位明義國小學童穿著舊式制服繪本表演，還有奇美部落的杜崙（麻糬）及大陳的
炒年糕供民眾試吃，體驗奇美部落原住民及大陳眷村的當地美食，場面十分溫馨有趣。

縣長夫人徐榛蔚指出，「社區文化繪本系列」過去出版的繪本作品都十分貼近當地社區文化，有助於
我們的孩子了解自己的鄉土與族群文化，進而提升對花蓮本地的認同感與尊榮感，而這次出版的繪本更
以大陳眷村與瑞穗鄉山上的奇美部落為背景，顯示花蓮多元族群融合與文化紮根意識推廣有成。
她表示，未來期待文學愛好者與文化工作者，繼續推動此系列藝文活動，讓台灣其他縣市的民眾更能深度
了解花蓮的人文風情。對於聯經出版公司在今年6月承接此案後，經過社區訪談與文化局密切合作，
並分別邀請知名繪本插畫家張振松、江長芳繪製完成，而二人也以不同的繪畫風格，搭配作者吳明季與
陳莎拉、張倍菁的故事結構，展現獨特的繪本氛圍，能引起與讀者的共鳴。

文化局長吳進書表示，《奇美》一書由吳明季與陳莎拉共同寫作完成，透過奇美部落小男孩的口述，
展現奇美人的傳統生活層面—捕魚與吃魚。繪者張振松說：「聽著秀姑巒溪溪水留過的祭歌，看著部落
在現代化的衝擊下，依然努力保持自己的傳統文化，藉由畫圖的過程中神遊一趟掃曼的奇美世界。」
《我的大陳朋友》由張倍菁撰寫，江長芳繪圖，描述一棵老樹見證從小在它身邊遊玩的阿友的故事，
透過老樹記錄大陳義胞渡海來臺的艱苦奮鬥，也描述大陳人的庶民生活習俗，及傳統文化與信仰。
大陳一村發展協會理事長梁太然表示：「這本繪本十分貼近大陳人的生活。」

洄瀾網 |記者| 楊均濰/整理報導