為落實社區婦女及新住民生活輔導工作，增進其語言及生活適應能力，花蓮縣吉安鄉仁和社區發展協會深耕社區
發展工作特於佳節前夕舉辦「龍粽登場：認識台灣民俗文化-端午節」活動，現場由吉安鄉長黃馨、吉安農會總幹
會徐永滿、仁和社區發展協會理事長溫桂英、仁和村長賴明章等人共同體驗DIY包粽活動。

活動現場活動除了認識台灣民俗文化外，也讓民眾體驗包粽活動，場面相當熱絡。現場透過有獎徵答的方式拉近與
社區婦女們的距離，在講師李麗幼對於端午節的相關提問下，新移民媽媽與社區婦女回答相當踴躍，其中從浙江省
景寧縣來到台灣的杜小英對於吃粽子的看法，她表示吃粽子的由來是避免魚、蝦吃屈原的屍體，因此早期用竹筒
裝好米食投入江中，後來演變竹葉包好後投入江中餵魚、蝦。另外一位本身就居住於仁和村的林滿妹女士對於划
龍舟的看法，她說：「划龍舟就是要載粽子阿！」引起現場笑聲不斷。

仁和社區發展協會理事長溫桂英表示，為使她們能順利融入我國生活環境，現場還準備了各式風味的粽子料理，
要讓民眾共同DIY體驗包粽子樂趣，現場除了台灣傳統粽外，也加入吉安青蔥粽、越南椰香粽及泰式椒麻粽等，
讓大家可以互相學習，品嘗異國風味的料理，使各族群能和樂相處。

吉安鄉長黃馨表示，對於跨國婚姻婦女需適應遷移地的挑戰與社會文化外，在家庭內也要獨立面對日常生活種種
的文化角力與妥協，往往讓他們面對多重適應與文化挑戰。藉由此次課程，了解在地文化背景，運用DIY的方式
讓他們迅速融入社區文化，進一步增進家庭關係。此外，端午節是一年中的三大節慶之一，希望所有外鄉工作的
子弟能返鄉團聚，共同與家人慶祝佳節，並祝大家端午節快樂。

洄瀾網 |記者| 楊均濰/整理