海嘯「洗禮」的硬幣  見證慈濟311賑災兩周年  愛的循環

「311東日本大地震」引發海嘯侵襲的災難已屆滿兩周年，慈濟日本分會日前接獲一份意外的愛心竹筒捐款
，裡面上百枚世界各國錢幣，上頭還沾著斑白的海鹽，原來，這些錢幣是住在東松島的受災鄉親千葉博先生
，將他收藏已久且在海嘯中搶救回來的錢幣，捐給慈濟幫助苦難人。

類似千葉博先生這樣的善行在日本東北災區不只一例，浸過海水的硬幣除了象徵海嘯侵襲過的痕跡，也見證
曾經的傷痛如今已化為點點愛心，持續發揮善的循環。  

硬幣上那斑白海鹽的痕跡，是段令人傷心的災難回憶，但一枚枚硬幣匯聚的善念，卻是掩蓋不住的大愛能量，
慈濟日本分會陳量達師兄，特地將這筆經過海嘯「洗禮」的錢幣帶回台灣，與台灣民眾分享日本受災鄉親的感
恩與回饋，以及海嘯過後兩年來，慈濟志工在日本東北災區持續的關懷行動。

陳量達師兄表示，千葉博先生將他以前到國外旅行留做紀念的各國銅板，都放入慈濟竹筒中，因為他的家裡被
海嘯洗禮過，這些浸過海水的硬幣上還沾著斑白的鹽，代表被海嘯侵襲過的痕跡。

千葉博向慈濟人表示，他知道慈濟是國際組織，也知道這世上還有許多需要幫忙的苦難人，他說只要心中有愛，
就算身邊只剩下這些零錢，他也願意全部捐出。他表示，一個人日存一塊錢，每天存下來的善念就可以成為改變
世界的力量。

陳量達表示，海嘯災難過後第二年，許多日本受災鄉親從災民轉身一變成為慈濟志工，並在災區推動認養慈濟竹
筒的募款行動，許多日本人紛紛響應，藉此回饋台灣的愛心。

慈濟表示，2011年三月十一日日本發生世紀災難，海嘯過後慈濟在全球三十九個國家發起募款活動，援助日本受
災鄉親。災後慈濟基金會陸續完成熱食供應、避難所物資發放，並持續往返日本東北災區岩手、宮城、福島三縣
、二十五市舉辦十梯次「住宅被害見舞金」發放，四千多位志工親手將台灣及全球的愛心送至日本災民手中，發
放53億日幣(約21億4961萬台幣)，受惠9萬6776戶災民。此外並援助釜石市內十八所學校三千七百多位學生兩個
學期的營養午餐及校車費用。

曾經的傷痛，如今化為點點愛心，讓慈濟竹筒歲月有愛的循環，也令大家看到日本東北災區復興的希望。

洄瀾網 |記者| 楊均濰/整理