2013臺觀驪歌飛揚-夢不止息YES！I CAN，今年包含進修部在內畢業生共有七百六十一人，張瑞雄校長率教學團隊和在校生引領畢業生進行校園巡禮，回顧四年求學點滴，祝福畢業生從此展開永無止息的人生夢想。

畢業典禮由臺灣觀光學院柴松林董事長、校長張瑞雄共同主持，這次貴賓包含臺觀所有董事黃勝雄、李福登、容繼業、吳永乾、杜麗華、黃俊杰等，及蘇淑慧監察人與林秋霞董事會秘書，還有壽豐鄉長張懷文、花蓮市公所許堂聖、教育處長陳玉明、花蓮縣議員蔡啟塔、中華工商校長賴進坤、海星中學主任陳博文、四維中學主任江東容、花蓮高商主任江合建、海洋公園總經理吳方榮、遠雄悅來飯店總經理王慶祺與理想總經理梁愛迪等產官學代表都來共襄盛舉，場面熱鬧又溫馨。

柴松林董事長致詞時表示，這是同學這一生最後一次在校園聽師長的教誨，同學離開校園後，即將進入社會，以後不會有老師指點錯誤，但身處在價值多元的社會，要明白生命永恆不變的價值，那就是承擔責任、心存感激、做好準備、不斷學習，畢竟未來世界瞬息萬變，唯有不斷創新與熱情的人，才不會被社會所淘汰。最後柴董再次叮嚀學生在未來危機風險的時代，一定要最好準備，時時回到學校給建言，並記得要感謝父母及老師的教導。

張瑞雄校長則表示，感謝家長四年前將孩子交給學校，學校盡心盡力教學生一技之長及學識品德，期勉畢業生能感恩、惜福。張校長特別送給畢業生三個禮物，一是做人比做事重要，二是具備正直人格與誠實個性，三是養成終身學習。張校長還幽默地說只會做事不會做人可能只有20多K，很會做人不會做事可能可以到50K，會做事又會做人就沒有上限，引起現場同學與貴賓會心一笑。

得到熱心服務獎的畢業生謝欣芳同學表示，很開心要畢業了，但很捨不得要離開學校和同學，忍不住的和同學抱在一起哭，感謝四年來老師辛苦的教誨，也感謝家人的支持與鼓勵，將來要到台北就業，已找好飯店的工作，會繼續將在餐旅系所學的專長發揮出來。

最後臺觀-夢不止息YES！I CAN的畢業典禮就在畢業演唱會的高潮下落幕，所有臺觀師生與畢業生和黃小柔、張芸京、陳勢安、李佳薇、家家、強辯樂團、李唯楓等歌手，一起歡唱與祝福臺觀青春學子，夢想，永遠不止息YES！I CAN。

洄瀾網 |記者| 楊均濰/整理