2015年葡萄牙國際觀光電影節，10月24日在葡萄牙盛大展開，其中由龍達數位影音(洄瀾網)拍攝的花蓮慶修院紀錄短片「穿越百年慶修院」，從54個國家、256部電影中脫穎而出，獲選最佳宗教旅遊獎，觀光花蓮再度躍上國際。今天上午花蓮縣府大禮堂舉行表揚記者會，由縣長傅崐萁親自將獎盃及感謝狀頒贈給製作團隊龍達數位影音公司(洄瀾網)，表達感謝之意外並也表達支持在地藝文工作者的立場，希望大家為這片土地加油。

 

 

 

 

縣長傅崐萁表示，由『龍達數位影音』(洄瀾網)以「穿越百年慶修院」1片報名參加影展，目的是為向世界宣揚臺灣文化資產修復再利用的成果，彰顯本縣保存珍貴文化資產的努力，雖然本片經費拮据，人力、物力有限，但感謝負責人王俊傑等團隊的用心拍攝，陳義正執行長、台灣觀光學院劉國成校長、輔仁大學蘇哲仁教授及國立體育大學王俊仁教授等大力協助，才促成本片盡善盡美，在世界發光。傅縣長表示，一個在地的團隊的用心，從愛上花蓮的空中攝影影片開始就不斷地得到外界的好評，三分鐘的影片讓外地人看得意猶未盡，成為一部非常好非常棒行銷花蓮的影片，花了三年時間紀錄的穿越百年慶修院影片又能在國際間大放異彩，真的是必須給予這些在地團隊大大的支持與鼓勵。期望大家繼續努力這愛這片土地。

 

 

 

拍攝團隊影片策劃製作人，龍達數位影音(洄瀾網)負責人王俊傑表示，從eye上花蓮的空中攝影影片成為介紹花蓮的主要影片之一外，加上本次紀錄片獲獎都是給予本團隊很大的鼓勵別具意義。慶修院剛過99週年慶即將邁入百年，慶修院穿越百年，歷經不同的時空轉移，他的確有很豐沛精彩的人文歷史故事值得紀錄，雖然參賽影片只有短短15分鐘，可是卻是整個團隊花了3年的時間才完成，期間常常為配合節慶、天氣等因素，白天夜晚晨昏陰晴，不斷反覆取景，如今獲得肯定十分開心。

 

 

代表領獎的慶修院管運執行長陳義正說，長途跋涉飛了16個小時前往葡萄牙領獎，看見國旗在會場飄揚讓他超激動，而上台受獎的那一刻心中則是滿是感動，只想把台灣介紹給世界，因此他透過麥克風向來自世界各地的貴賓說:「他來自台灣」，陳義正說，慶修院的故事其實就是台灣歷史故事的縮影，此行讓世界看見慶修院，進而看見台灣，並認識花蓮。

 

 

 

陳義正表示，當初接到王教授與蘇教授的提議，是不是可以可以將慶修院這著題材整理出來參加葡萄牙國際影展的比賽，隨後就將這個訊息轉達給王俊傑總經理，當時時間只剩下兩個月的時間，於是王俊傑總經理就將這兩三年來所紀錄下的慶修院活動剪輯成本次15分鐘的參賽影片，原本只是想將影片推向國際讓大家能更認識花蓮，沒想到得到評審的青睞獲得了這次的獎項。這次也能代表台灣前往葡萄牙領獎真的是非常榮幸開心。

 

 

文化局表示，吉安慶修院為本縣縣定古蹟，建造於1917年，是全台唯一保存完好的日式寺院，前身是日本真言宗野派「吉野布教所」，過去是日本移民人的信仰中心，後由花蓮縣文化局接管，轉變為公共藝文空間，花蓮縣文化局於102年5月15日以公開評選方式委託騎腳酸休閒文化事業社經營管理，負責人為陳義正執行長，該社於102年12月間獲內政部評定入選台灣宗教百景，並於近日獲文化部文化資產局「古蹟歷史建築管理維護獎勵評鑑計畫」評列為「優良單位」。此次，透過「穿越百年慶修院」拍攝，完整呈現慶修院豐富的歷史變遷，邀請大家一同欣賞，也期許往後大家共同致力推動本縣文化資產保存與再利用，傳承花蓮縣特有的文化藝術生命。

 

 

 

「穿越百年慶修院」製作團隊包括導演吉野黑、策劃製作王俊傑、執行製作陳美蘭、攝影剪輯杜金龍、攝影曾新宇、空拍攝影陳忠富、行政鍾佩妤、演出楊靜淳、藤樫寬子；提供歷史照片的葉柏強、郭俊麟老師，以及騎腳酸休閒文化事業社執行長陳義正、臺灣觀光學院校長劉國成、輔仁大學蘇哲仁教授等人協助，促成本片盡善盡美，讓世界看見花蓮。

 

葡萄牙網站連結：http://www.aptur.net/artetur/filmoteca-galeria.php?id=1584

 

洄瀾網 |記者| 游琇錦 楊均濰/採訪報導