市公所前兩年開辦的「免費客語教學課程」獲得民眾樂烈的迴響，亦掀起花蓮市說客語新風潮，為持續推動客家語言傳承及紮根工作，市公所再次開辦「客家教學傳習課程」。經過兩個月課程學習，學員們說得一口流利的客語，學員們還特別前進客庄主農里，和長輩一起朗讀客家詩詞、演唱客家歌曲，充分展現客語研習豐碩的學習成果。

為推動客語無障礙及推廣客家語言，市公所今年再次開辦客家教學傳習培訓班，為展現客語學習成果，今天上午在座落於客庄的主農里活動中心，辦理學員結訓典禮暨成果發表會。40名結訓學員開心的接下市長親自頒發結業證書，還說，以後要當客語種子，讓更多人喜歡開口說客語，推廣客家語言文化之美。市長田智宣、市民代表江如玲、民政及客家事務課課長潘堂盛、主農里長劉冠宏、花蓮市客家諮詢委員李惠敏等人也特別出席這次的結業典禮，為參與的學員加油鼓勵。

民客課課長潘堂盛表示，這次的結業典禮有別以往，特別選擇在客家人最多的客庄，主農里活動中心辦理結訓成果展，除了和客家耆老長輩分享學習心得及成果外，也讓學員在長輩的面前演唱客家歌曲、朗讀、手語表演，希望透過公開演出模式，讓客家長輩檢視自己學習的程度，也希望藉此相互指導、教學相長，讓客語的學習可以更落實、奠定深厚的學習基礎。

指導老師游淑梅表示，在今年的研習班中，仍有相當多非客籍人士來參加，原擔心學員們因為不會說客語，會降低學習的意願，沒想到參加的學員們相當主動學習，在短短的時間內就可以用客家話說唱歌謠，學員們自己也大呼不可思議。在這次結業式中，也特別安排學員們在公開場合上台演出，希望讓學員透過展演肯定自己，也希望藉此將快樂學習客語的喜悅，和更多人分享。

田市長表示，花蓮市族群人口多元化，目前特色為五大族群融合性，其中客家人口數雖約有三萬多人，但客家隱性人口佔據比例頗高。由於語言是人與人之間溝通的基本，但客家語言文化正逐年消失中，如何挽回許多客家族群家庭中，因語言所造成的斷層與代溝現象，並讓客家語言得以傳承及復甦，市公所便將客語研習傳承工作列為重點工作，希望藉以培訓更多的客家語言文化人才，亦使花蓮市客家事物奠定良好的基礎。

他也指出，再次邀請到客語達人也是現任花蓮市客家諮詢委員會委員的游淑梅老師擔任講師，以生動活潑的教學方式帶領學員進入客語學習的殿堂。教學過程將以貼近生活的會話用語，以及肢體動作來加強學習印象及引發學習興趣，讓學員在學習過程更輕鬆上手，也讓客語的學習無壓力，不僅使學員都能達到聽、說的基本要求，更將客語教學延續至家庭，讓大家都能輕易開口說客語。

除此之外，在這次的語文學習課程中，安排客家體驗教學DIY活動，希望能提升學員豐富的學習樂趣，此外也透過體驗課程，讓學員可以接觸及深入了解客家產業的多樣化。此外，市公所也將為參加學員錄製學習專輯，鼓勵及為參加學員留下美好的學習紀錄。

他也指出，市公所極力推動各項客家文化推廣工作，除了積極向上級單位爭取經費，打造客家市場及營造客庄環境、客家文史資料採集及資料庫建置、各項客家技藝研習與祭儀辦理外，同時辦理幼兒園及成人客語研習班，尤其在幼兒園部分，幼兒園在101年拿下「第八屆全國客語生活學校成果觀摩東區初賽」歌唱表演類幼兒園組第一名，日前參加「幼幼客語闖通關」比賽，參賽小朋友全部過關，可見客語向下紮根的落實深獲肯定。未來，更將積極努力向中央爭取各項經費，透過軟、硬體並進，營造客庄新映象。

洄瀾網 |記者| 楊均濰/整理