中文版本影片

 

2015年葡萄牙國際觀光電影節，本月24日在葡萄牙盛大展開，其中由龍達數位影音(洄瀾網)拍攝的花蓮慶修院紀錄短片「穿越百年慶修院」，從54個國家、256部電影中脫穎而出，獲選最佳宗教旅遊獎，也讓台灣人文之美，觀光花蓮再度躍上國際。

 

 

 

記錄花蓮慶修院歷史文化背景的短片「穿越百年的慶修院」，在「2015葡萄牙國際觀光電影節」獲最佳宗教旅遊獎，台灣人文之美，躍上國際舞台，為了領取這個獎項，代表領獎的慶修院管運執行長陳義正說，長途跋涉飛了16個小時前往葡萄牙領獎，看見國旗在會場飄揚讓他超激動，而上台受獎的那一刻心中則是滿是感動，只想把台灣介紹給世界，因此他透過麥克風向來自世界各地的貴賓說:「他來自台灣」，陳義正說，慶修院的故事其實就是台灣歷史故事的縮影，此行讓世界看見慶修院，進而看見台灣，並認識花蓮。

 

 

拍攝團隊影片策劃製作人，龍達數位影音(洄瀾網)負責人王俊傑表示，慶修院穿越百年，歷經不同的時空轉移，他的確有很豐沛精彩的人文歷史故事值得紀錄，雖然參賽影片只有短短15分鐘，可是卻是整個團隊花了3年的時間才完成，期間常常為配合節慶、天氣等因素，白天夜晚晨昏陰晴，不斷反覆取景，如今獲得肯定十分開心。

 

 

陳義正說，今年聯合國世界觀光組織「2015葡萄牙國際觀光電影節(ART&TUR International Tourism Film Festival)以主題旅遊為題，徵選世界各地相關影片，今年共有54個國家、256部影片參賽，其中，介紹花蓮吉安鄉三級古蹟慶修院的短片「穿越百年的慶修院」，在宗教旅遊獎項中脫穎而出。慶修院的前身是日本真言宗高野派「吉野布教所」，是日據時期日本人的信仰中心，曾經歷日本移民時代的風光，也殘破了半個世紀；在花蓮縣政府文化局及文史工作者等的努力下，1997年公告列為三級古蹟，2003年完成修復工程、11月落成啟用，開放民眾參觀，也成為花蓮的熱門景點。

 

 

 

以宗教觀光帶出歷史背景的「穿越百年慶修院」短片，受到國際評審青睞肯定獲獎，消息傳來，也讓花蓮民眾備感驕傲，張小姐說：「慶修院的確有很深的宗教色彩，但又有很多的人文故事，來到慶修院可以很寧靜的看歷史看故事聽人文，非常值得一遊。」 

 

 

 

而這部「穿越百年慶修院」短片，龍達數位影音公司已經放在網路上，提供免費收看，花蓮縣政府也訂於11月17日將公開表揚獲獎單位。

 

葡萄牙網站連結：http://www.aptur.net/artetur/filmoteca-galeria.php?id=1584

 

洄瀾網 |記者| 游琇錦 楊均濰/採訪報導