傳統真情味 市場好厝邊活動搶好康活動活絡市場商機

為活絡傳統市場，提昇其知名度及買氣，市公所在十七日上午於中華市場辦理「市金 A 」
系列之「傳統真情味－市場好厝邊」活動，其精選市場好物所推出的一元特賣會，
讓前往傳統市場購物的民眾大呼便宜、超划算。

市長田智宣表示，市公所今年以「傳統市場更新年」作為重點施政目標，並進行中華、
復興、重慶等傳統市場空間改善，藉此提升及帶動市場新契機。

十七日上午在中華市場所辦理「傳統真情味－市場好厝邊」活動，首先由社區帶來
「社區明星總動員」精采演出。為大力促銷中華市場優質商品，田市長和各位來賓，
更穿戴圍裙及袖套，親自上場進行「一元排隊商品」特賣會，一方面回饋消費者，
另一方面藉此吸引人氣、提升買氣。此外，為落實及宣導垃圾減量資源回收，也特別辦理
集滿 2 公斤以上回收品即可兌換環保宣導品。另外更於現場辦理 「好康卡」推廣說明活動，
向民眾行銷金三角商圈。

在市場經營數十年的許老闆表示，市公所透過工程施作改善了傳統市場昏暗、濕滑、悶熱
等老舊問題，也透過促銷活動的辦理，為中華市場大力宣傳打知名度，此外，這次購物滿
百摸好禮活動，也讓市場買氣提升二、三成，讓店家們樂呵呵！

花蓮市長田智宣表示， 營造乾淨明亮整潔的市場空間、提升傳統市場競爭力」是花蓮市公
所今年施政重點之一，暨重慶市場改建工程後，現階段已陸續進行中華、復興場改善工程
，未來，將針對市八市場進行攤台及停車空間等改善工程，藉此大力來改善傳統市場老舊
之問題。

這次中華市場環境改善工程已完成，因此特別辦理系列市場促銷活動 ，希望藉此吸引民眾
到此購物，也希望中華市場 嶄新乾淨的環境，帶給消費者舒適的購物空間，並進而帶動
老市場新契機。

由於大賣場的衝擊，如何透過環境、衛生、動線與明亮度等改善工程，來提升傳統市場的
競爭力是市公所今年的施政重點， 因此，今年度將陸續將各傳統市場環境規劃的更好，
並建立整潔明亮、舒適又合理價格的購物空間，來吸引更多的消費族群，凝聚更多的人氣
，期待新面貌的展現可以為市場凝聚更多的人氣，帶動新商機。

洄瀾網 |記者| 楊均濰/整理報導