為推動客家語言傳承及紮根工作，花蓮市公所自9月份起在市公所辦理客語研習。市公所表示，希望藉由客語研
習課程的辦理，讓更多人透過語言的進修與學習，認識客家文化，也希望藉此帶領說客話新風潮。

語言是人與人之間溝通的基本，但客家語言文化正逐年消失中，如何挽回許多客家族群家庭中，因語言所造成的
斷層與代溝現象，並讓客家語言得以傳承及復甦。市公所今年便藉由客語研習課程再次的辦理，透過課程培訓更
多的客家語言文化人才，為花蓮市客家事物奠定良好的基礎。

為展現學員們兩個月來的學習成果，市公所今天上午在市公所三樓禮堂辦理成果發表會。發表會中，學員們透過
客語詩詞朗讀、歌謠、手語、運動操等，甚至讓客語和華爾滋相結合，藉此展現出客語文化的多元豐富性。

市公所表示，今年特別邀請到游淑梅老師擔任講師，以生動活潑的教學方式帶領學員進入客語學習的殿堂。
游淑梅表示，參加這次客語研習班的45位學員，約有六、七成都是非客籍民眾，為提升學員學習的意願，
這次的教學過程以貼近生活的會話用語、歌謠，以及身邊常看到的植物花卉作為教材，並利用肢體動作來加
強學習印象及引發學習興趣，讓學員在學習過程更輕鬆上手，也讓客語的學習無壓力，希望透過輕鬆愉快的
學習模式，讓大家都能輕易開口說客語。

游淑梅指出，在這次開辦的客語學習班中，看到有相當多非客籍人士來參加，原擔心學員們因為不會說客語，
會降低學習的意願，沒想到參加的學員們相當主動學習，在短短的時間內就可以用客家話唱兩首歌謠，學員們
自己也大呼不可思議。

市長田智宣表示，為落實客語向下紮根工作，在幼兒園的部分透過環境的營造，讓孩子從小接觸客語並勇於開口
說客語，以落實推動語言向下紮根工作。也將藉此讓孩子在學習的過程中，接觸客家文化及了解客家文化，續而
多元性的推動花蓮市的客家事務。

此外為推動客語無障礙環境，已在100年度在市公所推出「客語翻譯人員服務」，以「客語」協助客家民眾洽公
時更清楚了解申辦內容及所需要件，也希望藉此提升政府機關形象，拉近與民眾之間的距離，並以客語公共化、
普及化及生活化為原則，提供民眾更貼心的服務，進而推行客語無障礙環境。

為持續推動客語研習及提高說客語的普及率，今年度再度辦理客語人才培訓班，希望透過語言的進修與學習，讓市
民從中體認客家文化之美，進而推動客語人口普及化與對族群的認同感。

洄瀾網 |記者| 楊均濰/整理