花蓮市公所7日晚間在遠東百貨前廣場舉辦「101年度原住民族語、文化、產業深耕成果展」，各項動靜態的
呈現，讓許多民眾認識花蓮市多樣且豐富的原住民文化，市長田智宣表示，原住民是花蓮市民的瑰寶，在這
裡有包括撒奇萊雅族、阿美族、太魯閣族等不同族群，今年度除了賡續辦理各項原住民傳統手工藝培訓外，
還有原住民傳統祭典，而戮力深耕的原住民工藝品行銷，也透過策展、互訪、觀光旅宿業寄賣等方式，拓展
曝光機會與行銷通路。

今年度各項原住民文化扎根培訓，包括勇士鼓製作、傳統領唱培訓、陶珠創意研習、拼布製作、美食烹飪、
皮雕、串珠、蝶谷巴特等各項技藝研習，原住民文化館也策劃超過六個檔次的展覽，對於推展原住民工藝品
行銷有莫大助益。

7日晚間的成果展，首先以震天的勇士鼓聲，為這場活動揭開序幕，接著還有原住民族語文競賽優勝者的表演
，為了讓一般民眾也可了解表演內容，市公所還製作同步翻譯，讓更多市民透過投影方式，認識原住民文化，
隨後的原住民傳統歌舞展現，看到年僅12歲的李成龍以純熟的歌聲，敲擊的木鼓，帶領族人以傳統舞蹈，感謝
上天一年的庇佑，熱鬧的歌舞也讓遠東百貨前廣場被駐足人群圍觀，並一同參與這次年度成果展。

洄瀾網 |記者| 楊均濰/整理