花蓮縣擁有優越的觀光醫療條件，並經由花蓮縣衛生局與花蓮縣觀光醫療協會結合觀光與醫療界共同合作，
除於台灣各縣市巡迴行銷及傅崐萁縣長積極走訪大陸各省推薦花蓮觀光醫療，已引起兩岸高度認同，促成此
次花蓮縣國際觀光醫療協會與翔仟公司大陸業務推廣合作協議書簽定，為花蓮引進大陸高消費客群。

花蓮縣國際觀光醫療協會長鄒永宏今天下午與翔仟國際生技股份有限公司執行長黃世傳簽定中國大陸觀光醫
療業務推廣合約。本次簽約儀式在花蓮縣長傅崐萁、衛生局長徐祥明、花蓮縣的醫師公會黃啟嘉理事長、
中醫師公會理事長張棟鑾、休閒旅遊協會前理事長涂村竹、優質民宿協會理事長劉玲玲、慈濟醫院副院長許文
林、門諾醫院副院長周恬宏、署立花蓮醫院院長黃瑞明、理想飯店、遠雄悅來飯店、立川漁場、福容飯店等業
者代表共同見證下簽定。

觀光醫療協會表示，翔仟國際生技股份有限公司在大陸擁有許多頂級消費客戶，本次觀光醫療協會與翔仟公司
簽訂大陸推廣合作協議，協會共提出3項頂級陸客來花包裝套裝行程
1.以西醫健檢醫美為主、中醫預防醫學為輔，7天費用50萬元
2.以中醫預防醫學為主、西醫健檢醫美為輔，7天費用50萬元
3.中西合璧頂級養生抗衰老之旅，14天費用100萬元，希望透過該公司大陸資源平台引介大陸有意願許多頂端
高消費客群來花蓮深度觀光及深度醫療，享受完整停留時間，體驗高品質預防醫學之高階及一般健檢、中醫養
生、醫學美容等。

花蓮縣長傅崐萁指出，自從政府開放陸客來台後，花蓮的美景天成吸引了許多中國大陸遊客到花蓮觀光。而花
蓮除了好山好水好空氣以外，更有全國排名前三名的高品質醫療資源，結合觀光與醫療，縣府與本縣67家業者
共同簽約，並推出「健康樂活」、「尊爵健檢」、「美麗變身」、及「中醫養生」等四大主軸觀光醫療服務套
裝行程，往後透過翔仟公司的的資源平台，必能引進頂端高消費客群來花蓮享受極優質觀光醫療，促進本縣產
業繁榮。

去年為花蓮觀光醫療行銷年，已獲致豐碩成果，全縣提供觀光醫療服務人次已突破一萬九千人，為台灣觀光醫
療寫下歷史新頁外，更獲得大陸高度關切與肯定，邀請花蓮業界代表參與四川、南京、青島、北京等地名品博
覽會、上海舉辦世界抗衰老國際研討會暨博覽會，特邀請花蓮代表參與晚宴及合作簽署儀式宣傳花蓮觀光醫療。
今在透過觀光醫療協會與翔仟公司合作資源平台，將為花蓮產業帶來榮景。

本次簽約的翔仟國際生技股份有限公司，多年來專注於陸客來台觀光醫療行銷的平台，並與大陸建立多處對口
的入台辦事處，該公司執行長黃世傳很有信心的表示，一定可以打造花蓮觀光醫療的行銷平台，並在花蓮縣國
際觀光醫療協會鄒理事長的支持下，合力開拓國際間更多的觀光醫療客源，進入花蓮縣來，並帶動花蓮地方的
繁榮，進而提升台灣在國際間觀光醫療競爭力。

花蓮縣衛生局花蓮縣衛生局局長徐祥明表示，花蓮縣是全國首創由公部門帶領、輔導旅宿及醫療業者推展觀光
醫療的縣份，提供優質客制化的健檢、醫美、中醫養生及健康促進服務，觀光客客來到花蓮可享受高品質的觀
光與健康養生套裝服務。花蓮縣衛生局將持續輔導觀光醫療產業不斷提升品質，並爭取更多觀光客前來花蓮，
將花蓮打造成為國際觀光醫療亮點。

洄瀾網 |記者| 楊均濰/整理