農曆春節即將來臨，民眾紛紛前往傳統市場採買年貨，準備迎接新年到。市長田智宣6日上午也特別前往中華
、美崙等傳統市場關心，除了實地踏訪以了解各傳統市場攤商營業環境外，更特別準備充滿喜氣的門聯、小福
袋親自致贈給攤商及採買購物的民眾們，並親切的和大家道賀新春如意。

年關愈來愈近，傳統市場買氣也愈來愈旺，許多民眾趁著好天氣出門採買年貨，市長田智宣在市場管理所所長
李亭輝、中華市場自治會主委黃繼承、里長林美靜、美崙市場管理員邱秋娥女士等人的陪同下，一早便前往中
華與美崙市場，向攤商與採購年貨的民眾拜年，他也親切的一一向市場內的頭家、頭家娘拜年，此外，也透過
實地踏訪來了解市場內的營業環境及設施環境。

攤商及採購年貨的民眾，看到田市長親自前往市場，祝福大家生意興隆等外，還分送大家喜氣連年的春聯以及
象徵好運滾滾的開運小紅包，開心的表示喜氣好兆頭，一定會讓買氣更旺生意也更上一層樓。另外還有小朋友
對著市長大聲的說吉祥話，逗趣的模樣也讓大家歡笑聲不斷。

田智宣表示，在競爭激烈的現代化商業環境中，傳統市場如何突破各商場的銷售環境與策略，帶動人潮及刺激
消費，唯有透過自我改善與提升競爭力，才能讓傳統市場在大賣場及超市中異軍突起，獲得消費者的肯定及支持。

因此，上任後積極改善傳統市場環境，並在環境的改變後，也輔導如何以創新的行銷方式如宅配、網路購物等等
，讓行銷管道可以更多元。希望和攤商的攜手努力，可以創造傳統市場更好的營運空間及帶動消費人潮。

洄瀾網 |記者| 楊均濰/整理報導