花蓮市公所積極耕耘原住民族傳統文化，希望協助文化復振，也讓傳統文化向下扎根，繼去年舉辦傳統南勢阿美族服製作後，今年開辦傳統帽飾—大花帽復振研習，三個部落共40位婦女親手製作流傳百年的傳統花帽，昨(3)日晚上的結訓儀式，部落婦女穿著黑色傳統服、頭戴花帽，以歌舞方式歡慶結訓，市長夫人張美慧勉勵學員繼續找回傳統文化精髓、了解自己的根，更增進族群自我認同感。

 

 

 

能歌善舞及鮮紅服飾是一般人對阿美族的印象，但常見於觀光摺頁及宣傳影片中阿美族婦女穿著的紅色服飾，其實為南勢阿美族的傳統服飾，她們早期的服飾以黑色為主，因光復後觀光歌舞的視覺需求，才演變為現在討喜的紅色。

 

市公所積極協助傳統服飾復振，繼103年開辦黑色傳統服飾研習後，獲部落族人認同，並配合參與研習與製作，今年賡續開辦傳統配件--帽花研習課程，希望提供完整傳統服飾及製作手藝，讓族人觀摩及學習，進而推廣部落豐年祭活動，以張顯族群文化根基，以正視聽。

 

 

  

來自華東、幾可普及達蘇達蘇湳部落等三部落婦女共40位學員，從六月底開始，一針一線製作流傳百年的南勢阿美族女性花帽，3日晚上舉辦結訓活動時，婦女們穿著去年製作、黑色的傳統服，再戴上傳統花帽以及珠鍊，以傳統歌舞歡慶結訓。

 

市長夫人張美慧特別換上傳統阿美族服，跟所有結訓學員一起分享族群文化深耕的喜悅，她表示，市公所積極協助原住民族傳統文化扎根，透過語言、服裝、帽飾等研習，並且請教部落耆老、學者，協助部落恢復各項傳統祭儀細節與步驟，再再都是希望能夠追回傳統，讓文化精髓能夠代代傳續。

 

 

連續兩年以傳統服飾出發，讓更多族人了解百年前原住民族服飾樣貌，也透過服裝變遷，認識文化演變，希望透過此類文化振復研習，讓原住民族人更了解自己的根，進而提升族群自我認同，其中一位50歲的媽媽說「這是有生以來第一次擁有屬於自己的族服，這裡面的一針一線都是親手縫製」，深刻的情感表露無遺。

 

洄瀾網 |記者| 楊均濰/整理